-
1 обслуживании
обслуживании nсм. также обслуживание -
2 отказ в обслуживании
3.9 отказ в обслуживании (denial of service; DoS): Препятствие санкционированному доступу к ресурсам системы или задержка операций и функций системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028-1-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности оригинал документа
3.9 отказ в обслуживании (denial of service; DoS): Прекращение санкционированного доступа к ресурсам системы или задержка операций и функций системы, приводящее в итоге к потере доступности для авторизованных пользователей.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27033-1-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Безопасность сетей. Часть 1. Обзор и концепции оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ в обслуживании
-
3 потребность в транспортном обслуживании
потребность в транспортном обслуживании
Общая оценка потребности в транспортном обслуживании во время Игр, выполняемая с учетом всех клиентских групп, видов транспорта и моделей поведения клиентов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
transport demand
Total estimated demand for transport services, including all Games clients, modes of transport and behavior patterns.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребность в транспортном обслуживании
-
4 продолжительность снижения мощности при техническом обслуживании
3.50 продолжительность снижения мощности при техническом обслуживании (maintenance derated hours) MDH, ч: Суммарная наработка с понижением уровня мощности при техническом обслуживании.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность снижения мощности при техническом обслуживании
-
5 простой при техническом обслуживании
3.51 простой при техническом обслуживании (maintenance outage) МО, ч: Вывод ГТУ из эксплуатации для выполнения операций при техническом обслуживании.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > простой при техническом обслуживании
-
6 увеличение простоя при техническом обслуживании
3.52 увеличение простоя при техническом обслуживании (maintenance outage extension), ч: Увеличение любого простоя при техническом обслуживании.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > увеличение простоя при техническом обслуживании
-
7 время простоя при техническом обслуживании
3.53 время простоя при техническом обслуживании (maintenance outage hours) MOH, ч: Суммарное время простоя при техническом обслуживании.
3.54
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время простоя при техническом обслуживании
-
8 свидетельство о техническом обслуживании
Документ, содержащий сведения, подтверждающие удовлетворительное выполнение указанных в нём работ по техническому обслуживанию в соответствии с утверждёнными данными и процедурами, описанными в руководстве по процедурам организации по техническому обслуживанию, или в рамках эквивалентной системы.A document which contains a certification confirming that the maintenance work to which it relates has been completed in a satisfactory manner, either in accordance with the approved data and the procedures described in the maintenance organization’s procedures manual or under an equivalent system.(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III)Official definition added to AN 6/I by Amdt 26 (1/11/2001).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > свидетельство о техническом обслуживании
-
9 подписание свидетельства о техническом обслуживании
Удoстoвeрeниe тoгo, чтo рaбoтa по тeхничeскoму oбслуживaнию выпoлнeнa удoвлeтвoритeльнo в сooтвeтствии с применимыми в этом случае стандартами лётной годности, в пoдтвeрждeниe чего выдаётся свидeтeльство o тeхничeскoм oбслуживaнии, упоминаемое в Приложении 6.To certify that maintenance work has been completed satisfactorily in accordance with the applicable Standards of airworthiness, by issuing the maintenance release referred to inAnnex 6.(AN 1)Official definition modified by Amdt 161 to AN 1 (05/11/1998).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > подписание свидетельства о техническом обслуживании
-
10 атака "отказ в обслуживании"
атака "отказ в обслуживании"
Создание искусственной перегрузки web-сервера или иного ресурса с целью вывода его из строя.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атака "отказ в обслуживании"
-
11 данные о техническом обслуживании
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > данные о техническом обслуживании
-
12 договор о коммунальном обслуживании
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > договор о коммунальном обслуживании
-
13 допуски на качественные показатели при техническом обслуживании
допуски на качественные показатели при техническом обслуживании
(МСЭ-R F.1566).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуски на качественные показатели при техническом обслуживании
-
14 задержка при обслуживании
задержка при обслуживании
задержка, связанная с обслуживанием
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- задержка, связанная с обслуживанием
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка при обслуживании
-
15 задержка при обслуживании очереди
задержка при обслуживании очереди
продолжительность ожидания в очереди
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка при обслуживании очереди
-
16 замена при внеплановом техническом обслуживании
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замена при внеплановом техническом обслуживании
-
17 замена при профилактическом техническом обслуживании
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замена при профилактическом техническом обслуживании
-
18 коэффициент замены оборудования при техническом обслуживании
коэффициент замены оборудования при техническом обслуживании
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент замены оборудования при техническом обслуживании
-
19 модель потребности в транспортном обслуживании
модель потребности в транспортном обслуживании
Данная модель создается для решения проблемы влияния на транспортные системы задержек или переносов соревнований, которые вызваны непредвиденными графиками притока и оттока.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
transport demand model (TDM)
It is built to address the impact on transport systems due to competition delays or postponements created by unforeseen bump-in and bump-out schedules.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель потребности в транспортном обслуживании
-
20 отчёт о невыполненном в срок техническом обслуживании
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт о невыполненном в срок техническом обслуживании
См. также в других словарях:
Отказ в обслуживании — DoS атака (от англ. Denial of Service, отказ в обслуживании) и DDoS атака (от англ. Distributed Denial of Service, распределённая атака типа «отказ в обслуживании») атака на вычислительную систему с целью довести её до отказа, то есть, создание … Википедия
РЕКЛАМА В СПРАВОЧНОМ ОБСЛУЖИВАНИИ — в соответствии со ст. 10 Закона от 18 февраля 1997 г. О рекламе запрещается использование бесплатных номеров телефона милиции, скорой медицинской помощи, пожарной охраны и других аналогичных служб в целях размещения рекламы. При бесплатном… … Юридический словарь современного гражданского права
потребность в транспортном обслуживании — Общая оценка потребности в транспортном обслуживании во время Игр, выполняемая с учетом всех клиентских групп, видов транспорта и моделей поведения клиентов. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
время простоя при техническом обслуживании — 3.53 время простоя при техническом обслуживании (maintenance outage hours) MOH, ч: Суммарное время простоя при техническом обслуживании. 3.54 Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ в навигационном обслуживании потребителя ГНСС — 45 отказ в навигационном обслуживании потребителя ГНСС: Состояние навигационного космического аппарата ГНСС, при котором хотя бы одна характеристика его навигационного сигнала не соответствует установленным требованиям, о чем потребитель ГНСС… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ в обслуживании — 3.9 отказ в обслуживании (denial of service; DoS): Препятствие санкционированному доступу к ресурсам системы или задержка операций и функций системы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отходы, образующиеся при техническом и профилактическом обслуживании — 3.2 отходы, образующиеся при техническом и профилактическом обслуживании: Отходы, которые образуются на предприятии при техническом и профилактическом обслуживании технологического оборудования. Источник: ГОСТ Р 54532 2011: Ресурсосбережение.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перерыв в навигационном обслуживании потребителя ГНСС — 46 перерыв в навигационном обслуживании потребителя ГНСС: Состояние навигационного космического аппарата ГНСС, при котором хотя бы одна характеристика его навигационного сигнала не соответствует установленным требованиям, о чем потребитель ГНСС… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность снижения мощности при техническом обслуживании — 3.50 продолжительность снижения мощности при техническом обслуживании (maintenance derated hours) MDH, ч: Суммарная наработка с понижением уровня мощности при техническом обслуживании. Источник: ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
простой при техническом обслуживании — 3.51 простой при техническом обслуживании (maintenance outage) МО, ч: Вывод ГТУ из эксплуатации для выполнения операций при техническом обслуживании. Источник: ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуата … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средняя суммарная продолжительность технических обслуживании (ремонтов) — 53 . Средняя суммарная продолжительность технических обслуживании (ремонтов) Математическое ожидание суммарной продолжительности технических обслуживании (ремонтов) за определенные период эксплуатации или наработку Источник: ГОСТ 18322 78:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации